版权说明 操作指南
首页 > 成果 > 详情

凌波微步 摇曳生姿——谈杨德豫对华兹华斯诗歌《水仙》中动态美的传译

认领
导出
Link by 中国知网学术期刊 Link by 维普学术期刊 Link by 万方学术期刊
反馈
分享
QQ微信 微博
成果类型:
期刊论文
作者:
尹彬
作者机构:
衡阳师范学院外国语学院,湖南 衡阳,421002
语种:
中文
关键词:
杨德豫;华兹华斯;《水仙》;动态美
期刊:
牡丹江大学学报
ISSN:
1008-8717
年:
2016
卷:
25
期:
7
页码:
121-123
基金类别:
湖南省哲学社会科学基金外语项目“阐释学关照下的译者主体性研究”的阶段性成果(课题编号13WLH12);
机构署名:
本校为第一机构
院系归属:
外国语学院
摘要:
英国浪漫主义诗人华兹华斯的诗歌《水仙》是浪漫主义诗歌的佳作,诗中的用词考究,格律齐整,节奏鲜明。在翻译《水仙》时,杨德豫先生通过合理选择词汇,及对音韵和格律的巧妙处理,再现了原诗中的动态美。

反馈

验证码:
看不清楚,换一个
确定
取消

成果认领

标题:
用户 作者 通讯作者
请选择
请选择
确定
取消

提示

该栏目需要登录且有访问权限才可以访问

如果您有访问权限,请直接 登录访问

如果您没有访问权限,请联系管理员申请开通

管理员联系邮箱:yun@hnwdkj.com