期刊论文

中文

翻译研究与教学

2023

02

13-16

本校为其他机构

谭晓丽新著《中国哲学典籍在当代美国的译介与传播》以海外汉学家和国外出版商翻译和出版的中国哲学典籍为研究对象，紧扣译介和传播，详细考察了“二战”后中国哲学典籍英译本在美国的翻译、传播和接受情况，为读者呈现了这一历史时期中国哲学典籍在美英译的史实。该书直面中国哲学典籍译介中存在的问题，对当下中国文化外译进行了反思，为中国典籍外译和中国文化对外传播提供了有益的借鉴。