Meme is the basic unit of culture, it survives through replicating and propagating, and language is one of its carriers. The developing of language benefits from memes and the later could be replicated and propagated through language. Language memes usually combine with different context in the process of its replicating and propagating, thus producing new expressions, which are called new memetic complex. Facing the spreading memes, as a translator, one should keep up with the times and try to translate them into accurate and expr...