One language will produce differentiation in different countries or areas because of its nature, culture and conditions. Actually, this situation has a long history. The globaliza- tion of the English language has produced a unique linguistic phenomenon in China, that is, Pidgin English. It refers to a kind of mixed language that translates word-for- word without paying much attention to grammar. Pidgin English was popular in the past in Shanghai and Canton. Now in China, a new Pidgin English has appeared. The theme of the paper tries to discuss the form and development of this phenomenon. It ...
