版权说明 操作指南
首页 > 成果 > 详情

生态翻译学三维视角下口译译者主体性研究——以2018年“两会”总理记者招待会为例

认领
导出
Link by 中国知网学术期刊
反馈
分享
QQ微信 微博
成果类型:
期刊论文
作者:
张敏;郎勇
作者机构:
1. 衡阳师范学院外国语学院
2. 德克萨斯里奥格兰德河谷大学写作与语言研究系
语种:
中文
关键词:
生态翻译学;译者主体性;记者招待会
期刊:
兰州职业技术学院学报
ISSN:
2096-9503
年:
2019
期:
04
页码:
143-145
基金类别:
湖南省教育厅一般项目(项目编号:15C0208)。
机构署名:
本校为第一机构
院系归属:
外国语学院
摘要:
口译过程中的一切活动都是与口译特殊环境的相互适应与相互选择,译员在口译过程中处于各种语言和各种文化相互交织的焦点之上,只有充分发挥主体性,正确处理好口译生态环境下的双语语言与文化之间的关系,成功完成源语发言人和译语听者之间的动态交际工作,才能确保口译过程的顺畅进行,即通过语言维、文化维和交际维的转换构建和谐健康的口译生态系统。

反馈

验证码:
看不清楚,换一个
确定
取消

成果认领

标题:
用户 作者 通讯作者
请选择
请选择
确定
取消

提示

该栏目需要登录且有访问权限才可以访问

如果您有访问权限,请直接 登录访问

如果您没有访问权限,请联系管理员申请开通

管理员联系邮箱:yun@hnwdkj.com