期刊论文

A Romantic Poem Composed by the Employment of Defamiliarization and Musicalization： On the Representation of the Poem She Walks in Beauty

中文

齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)

1008-2638

2008

2

100-102

10.13971/j.cnki.cn23-1435/c.2008.02.023

本校为第一机构

是拜伦早期的抒情诗,该诗的主题并没有什么特别之处,但因为诗人在诗歌创作过程中,使用了独具匠心的表现手法,这就使得人们司空见惯的东西变得异乎寻常地美.在这首浪漫主义诗歌中,陌生化与音乐化实现了近乎完美的结合.

She Walks in Beauty is one of the earlier lyrics by George Gordon Baron. As far as its subject is concerned,it is far from fresh and special. However,the poem is,by no means,mediocre. The poet makes the ordinary subject extremely fresh and beautiful by the proper employment of representation. Defamiliarization and Musicalization find a pe...