期刊论文

中文

声屏世界

1006-3366

2020

3

119-120

10.3969/j.issn.1006-3366.2020.03.059

湖南省教育厅科研项目“传播学视阈下政府英文门户网站新闻编译研究”（项目编号：17C0231）； 衡阳市社会科学基金项目“传播学视角下衡阳市政府英文门户网站新闻编译研究”（项目编号：2016D125）； 衡阳师范学院科学基金项目“坚定文化自信,弘扬红色文化——湖南红色文化的外宣翻译研究”（项目编号：17E01）基金支持；

本校为第一机构

新闻编译与其他类型的翻译活动不一样,与其说是翻译活动,更准确地说是编辑信息、传播信息的行为。传播学领域的理论对研究新闻编译具有指导意义。衡阳市政府英文网站对外宣传当地风土人情、投资环境、政治经济状况等,是树立城市良好形象的媒介和窗口。文章从传播学视角研究衡阳市政府英文网站新闻编译工作,以期对政府网站新闻编译提供一定理论和实践方面的借鉴。