Rewriting has become a familiar term to people of translation studies since it was introduced into China. But schol- ars tend to emphasize the aspect manipulated by ideology and power when they talk about rewriting in translation. On the basis of investigation of rewriting occurring on multi-dimensions of translation activity, the author argues that rewriting in translation, triggered by different intentions and constrained by many factors, appears in different forms. It should be studied from several perspectives by means of integrated approaches. The paper concludes with the representation o...
