版权说明 操作指南
首页 > 成果 > 详情

推理空间等距原则在翻译中的解释力

认领
导出
Link by 中国知网学术期刊 Link by 万方学术期刊
反馈
分享
QQ微信 微博
成果类型:
期刊论文
论文标题(英文):
The Explanation Power of the Principle of Equal Inferential Distance in Translation
作者:
廖冬芳
作者机构:
衡阳师范学院外语系,湖南衡阳,421002
[廖冬芳] 衡阳师范学院
语种:
中文
关键词:
推理空间等距原则;翻译;忠实程度;解释力
关键词(英文):
translation;faithfulness;explanation power
期刊:
蚌埠学院学报
ISSN:
2095-297X
年:
2013
卷:
2
期:
5
页码:
82-84
基金类别:
湖南省教育厅科学研究项目(12C0544).
机构署名:
本校为第一机构
摘要:
推理空间等距原则源于关联理论,该理论从语用的角度来研究翻译。该原则的提出解决了翻译研究的两大难题:一是忠实的翻译应该忠实于什么;二是忠实的翻译要如何来忠实。介绍了如何利用推理空间等距原则检测翻译的忠实程度,说明该原则对翻译具有很强的解释力。
摘要(英文):
The principle of equal inferential distance is from relevance theory which studied translation from the perspective of pragmatics. This principle can solve two problems in translation. One is what should the translation be faithful and the other is how to be faithful. It mainly introduces the way of apply- ing equal inferential distance to the checking of faithfulness in translation in this paper. It is proved th...

反馈

验证码:
看不清楚,换一个
确定
取消

成果认领

标题:
用户 作者 通讯作者
请选择
请选择
确定
取消

提示

该栏目需要登录且有访问权限才可以访问

如果您有访问权限,请直接 登录访问

如果您没有访问权限,请联系管理员申请开通

管理员联系邮箱:yun@hnwdkj.com