解读《瞬息京华》中的牛素云

首页 > 成果 > 详情

认领

导出

Link by 中国知网学术期刊

反馈

作者信息关键词期刊信息归属信息摘要

成果类型：

期刊论文

作者：

廖冬芳

作者机构：

衡阳师范学院外语系

语种：

中文

关键词：

瞬息京华;《京华烟云》;全译本;婚姻生活;中国现代社会;振玉;痛苦挣扎;封建社会末期;文化生活

关键词(英文)：

PEKING

期刊：

短篇小说(原创版)

ISSN：

1003-1561

年：

2013

期：

11X

页码：

27-28

机构署名：

本校为第一机构

摘要：

【正】《瞬息京华》是林语堂先生用英文写就的长篇小说,原名Moment in Peking,这是一部用精纯娴熟的英语来表达中国文化生活的经典作品。该作不但轰动欧美文坛,而且在国内也是脍炙人口,被多次翻译和印刷,除了多个节译本之外,还有四个中文全译本,比较好的译本是郁飞版的《瞬息京华》和张振玉版的《京华烟云》。1988年和2005年,根据该小说改编的电视剧《京华烟云》被搬上荧屏,创收视率新高。

反馈

产权有误：本人成果被他人认领

数据有误：数据基本信息有误

归属有误：成果的院系归属、机构署名归属有误

其他原因：

验证码：

看不清楚，换一个

确定

取消

成果认领

标题：

用户	作者	通讯作者	--
	请选择	请选择	--

确定

取消

提示

该栏目需要登录且有访问权限才可以访问

如果您有访问权限，请直接登录访问

如果您没有访问权限，请联系管理员申请开通

管理员联系邮箱：yun@hnwdkj.com