期刊论文

中文

湖北广播电视大学学报

1008-7427

2013

33

10

115-116

10.3969/j.issn.1008-7427.2013.10.062

衡阳师范学院青年科学基金项目——《商务英语写作中模糊语妙用之探究》部分成果之一,项目编号：11A22.

本校为第一机构

商务英语写作在国际贸易中发挥着不可或缺的作用。作者由于缺乏确凿的数据、碍于面子、事件的不确定性等说话者有意识采用一些语义模糊的词语或短语来来满足自己的要求。论文从礼貌原则、关联理论和顺应理论三方面阐述了商务英语信函模糊语的妙用。说明商务英语写作中模糊语的妙用是彰显了Leech的礼貌原则、凸显了关联理论（Relevance Theory）、迎合了Verschureren的顺应理论（adaptability）。