期刊论文

Yang Changlong＇ s Dissemination of ＂Balzac＂

中文

邵阳学院学报(社会科学版)

1672-1012

2009

8

2

103-107

10.3969/j.issn.1672-1012.2009.02.027

基金项目：教育部人文社会科学研究规划项目“巴尔扎克在中国”（06JA75047-99004） 湖南省社会科学基金项目“中国对巴尔扎克的阐释”（06ZC143）

本校为第一机构

杨昌龙是我国重要的巴尔扎克传播者。20世纪末期,他选择"现实主义创作整体"作为研究对象,以系统性、针对性、辩证性、科学性为特色,历时十余年,对巴尔扎克作了新的解析。他的研究立于作者作品之中又超乎其上,使巴尔扎克传播上升到对中国文学的研究和创作的影响层面,为文学青年的成才指明了路径。

Yang Changlong is an important propagandist of Balzac in China. At the end of 20th century, he chose the ＂realist creative writing in it＇ s entirety＂ as his research object, and has made a new analysis on Balzac in the past 10 years, which showed a research characteristic of systematic, aim ness, dialect and science. He based research on Balzac＇ s works and as a result of his research, the Balzac＇ s propaganda has reached to a extent that is impacted Chinese researchers and writers greatly. ...