版权说明 操作指南
首页 > 成果 > 详情

旅游翻译的误区与价值伦理回归

认领
导出
Link by 中国知网学术期刊 Link by 万方学术期刊
反馈
分享
QQ微信 微博
成果类型:
期刊论文
作者:
陈水平
作者机构:
衡阳师范学院 衡阳市 421008
清华大学 北京市 100084
语种:
中文
关键词:
旅游翻译;功能主义;跨文化交际;伦理
期刊:
中国科技翻译
ISSN:
1002-0489
年:
2012
卷:
25
期:
3
页码:
45-49
基金类别:
本文系衡阳师范学院院级青年课题(编号09A10) 湖南省教育厅一般课题(编号09C181)的研究成果之一.
机构署名:
本校为第一机构
摘要:
当前旅游翻译理论与实践中存在着某些误区:其一是对功能主义翻译理论的滥用,导致职业伦理的缺失;其二是对跨文化交际视角的曲解,导致跨文化伦理的失范。因此,在当前经济大潮中,旅游翻译应提防功利主义思想侵蚀,回归价值伦理评判。
摘要(英文):
There are two misconceptions about tourist translation. One mamtests ltsell m me aDuse of iuncuonai translation theory, which often leads to the absence of professional ethics in tourist translation; the other is a misconception about the cross-cultural perspective, which leads to unethical behaviors in tourist translation. So in the current context of rapid economic development, tourist translators should resist the onslaught ...

反馈

验证码:
看不清楚,换一个
确定
取消

成果认领

标题:
用户 作者 通讯作者
请选择
请选择
确定
取消

提示

该栏目需要登录且有访问权限才可以访问

如果您有访问权限,请直接 登录访问

如果您没有访问权限,请联系管理员申请开通

管理员联系邮箱:yun@hnwdkj.com