期刊论文

A 3D Dynamic Model for Individualized Voice in English Writing

中文

语言教育

2095-4891

2019

03

20-25

全国高校外语科研项目“学术英语写作中的声音构建研究”（项目编号:2017HN0008A）； 湖南省哲学社科一般项目“学术语篇中的声音研究”（项目编号:15YBA058）； 衡阳市社科基金项目“高校英语写作中’个性化声音’构建的三维动态模式研究——以衡阳市高校为例”（项目编号:2016D126）的阶段性研究成果；

本校为第一机构

如何构建个性化声音是中国大学生英语写作中亟待解决的问题。针对此问题,笔者借鉴国内外最新研究成果,以个性化声音的特点和制约因素为切入点,提出了以个性化声音为轴心,以语言、思维、文化为维度的三维动态模型,该模型不仅展示了语言、思维和社会文化三个维度间交又互动对个性化声音构建的影响和制约,而且展示了从语言-思维、语言-社会文化、思维-社会文化这三个方面构建个性化声音的最佳条件,即个性化声音构建离不开作者主体的叙事、语篇结构的组织和意义的深化。基于此,笔者提出了从培养语言、思维以及社会文化三个层面的语篇能力来构建个性化声音的教学方法和技巧。此研究为个性化声音的构建...

How to construct individualized voice is a key problem to be solved in teaching and learning of English writing at the university level.To address this critical issue,the present paper proposes a 3D dynamic model with three dimensions of language,thought and socio-culture from the perspective of individualized voice’s features and constraining factors.The proposed model integrates and reflects the latest research findings on voice in writing both home and abroad.The model not only clearly shows that the cross-interaction among language,thought...