交际法原则下口译中模糊语的应对

首页 > 成果 > 详情

认领

导出

Link by 中国知网学术期刊 Link by 万方学术期刊

反馈

作者信息关键词期刊信息基础信息归属信息摘要

成果类型：

期刊论文

作者：

朱艳宁;张敏

作者机构：

[张敏; 朱艳宁] 衡阳师范学院

语种：

中文

关键词：

交际法;口译;模糊语

期刊：

科教文汇(下旬刊)

ISSN：

1672-7894

年：

2008

期：

页码：

DOI：

10.3969/j.issn.1672-7894.2008.06.085

基金类别：

衡阳师范学院青年课题《口译中模糊信息探究及应对策略》成果之一,项目编号2006A11；

机构署名：

本校为第一机构

摘要：

口语的特点之一是模糊语的大量使用,模糊语的巧用可以大大提升语言的魅力、增强语言的表达效果.但由于口语的瞬时性和及时性,口语中模糊语对译者而言,在瞬时内译出是极大的挑战.本文着重探讨了交际法原则下口译的三个环节与模糊语的处理,并提出三种翻译方法.

反馈

产权有误：本人成果被他人认领

数据有误：数据基本信息有误

归属有误：成果的院系归属、机构署名归属有误

其他原因：

验证码：

看不清楚，换一个

确定

取消

成果认领

标题：

用户	作者	通讯作者	--
	请选择	请选择	--

确定

取消

提示

该栏目需要登录且有访问权限才可以访问

如果您有访问权限，请直接登录访问

如果您没有访问权限，请联系管理员申请开通

管理员联系邮箱：yun@hnwdkj.com