Under the influence of philogical approach formerly fashionable in our transition studies, the studies on song translation are all restricted to some scattered and disordered empiricism and rarely discuss the methodology problems horn a theoretical position. Then this paper, in the light of Functionalist Translation Theory, is an attempt to probe into the approach to the song translation from aspects su...