期刊论文

中文

英语研究

2003

Z1

57-59,135

本校为第一机构

泰特勒翻译三原则第三条中的original composition是"创作"。将其译为"原文"、"原作"或"原著"是误译。这一点可从英语语法、泰特勒自己的解释、萨伏里的理解等多种证据得到证明。这一误译不应在中国翻译研究界永远流传下去。