“神翻译”——后殖民主义视角下的本地化翻译

首页 > 成果 > 详情

认领

导出

Link by 中国知网学术期刊 Link by 万方学术期刊

反馈

作者信息关键词期刊信息基础信息归属信息摘要

成果类型：

期刊论文

作者：

谢彩虹

作者机构：

[谢彩虹] 衡阳师范学院

语种：

中文

关键词：

神翻译;本地化;后殖民主义

期刊：

牡丹江教育学院学报

ISSN：

1009-2323

年：

2014

期：

页码：

43-43,91

DOI：

10.3969/j.issn.1009-2323.2014.09.024

基金类别：

湖南省普通高等学校教学改革研究项目“新兴本科翻译专业口译课程多元化教学评估体系构建研究”（批准号:湘教通[2012]142号）阶段性研究成果；

机构署名：

本校为第一机构

摘要：

“神翻译”是一种网络流行的翻译现象，它的出现不是偶然，也不应该被禁止或打压。“神翻译”，“土”到极致的本地化翻译，还有故意误译，是对中国本土文化的强化，同时也是对西方强势文化的抵抗。

摘要(英文)：

Shen T ranslation is a popular online phenomenon .Its emerging should not be prohibited . The localized translation or mistakes are the result of the strengthening of local Chinese culture and the re...

反馈

产权有误：本人成果被他人认领

数据有误：数据基本信息有误

归属有误：成果的院系归属、机构署名归属有误

其他原因：

验证码：

看不清楚，换一个

确定

取消

成果认领

标题：

用户	作者	通讯作者	--
	请选择	请选择	--

确定

取消

提示

该栏目需要登录且有访问权限才可以访问

如果您有访问权限，请直接登录访问

如果您没有访问权限，请联系管理员申请开通

管理员联系邮箱：yun@hnwdkj.com