期刊论文

中文

衡阳师范学院学报

1673-0313

2006

27

02

143-145

10.13914/j.cnki.cn43-1453/z.2006.02.033

本校为第一机构

香港是中西文化融和之地,中华5000年文化的熏陶,加上150年的殖民地岁月,造就了香港独特的面貌和个性,也创造了香港与内地大相径庭的译名,成为香港地区一个鲜明的文化现象。本文试图对中国内地与香港地区的译名作一番归纳、比较和探讨,旨在寻求更为合理的翻译文本,以适应内地与香港地区进行沟通与交流之需求。