林语堂编译《老子的智慧》的策略及启示

首页 > 成果 > 详情

认领

导出

Link by 中国知网学术期刊 Link by 万方学术期刊

反馈

作者信息关键词期刊信息基础信息归属信息摘要

成果类型：

期刊论文

作者：

吕剑兰;郎勇

作者机构：

衡阳师范学院外国语学院,湖南衡阳,421002

美国德州大学大河谷分校写作与语言研究系,美国德州 78539

[郎勇] 美国德州大学

[吕剑兰] 衡阳师范学院

语种：

中文

关键词：

林语堂;《老子的智慧》;策略分析;中国哲学典籍;英译

期刊：

衡阳师范学院学报

ISSN：

1673-0313

年：

2017

卷：

期：

页码：

134-137

DOI：

10.13914/j.cnki.cn43-1453/z.2017.05.022

基金类别：

国家社会科学基金项目“二战后中国哲学在美国的翻译、传播及接受研究”(15BYY019)；教育部人文社科规划基金项目“安乐哲中国哲学典籍英译与中国文化走出去之策略研究”(14YJA740030)；湖南省教育厅科学研究项目“林语堂英文作品中的中国哲学翻译研究”(16C0239)阶段性成果；

机构署名：

本校为第一机构

院系归属：

外国语学院

摘要：

中国哲学典籍英译是中国文化走出去的重要途径之一。文章以林语堂的编译作品《老子的智慧》为个案研究对象,考察林语堂编译《老子的智慧》的宏观和微观策略,并揭示其编译实践对中国哲学典籍英译和传播的重要启示意义。

反馈

产权有误：本人成果被他人认领

数据有误：数据基本信息有误

归属有误：成果的院系归属、机构署名归属有误

其他原因：

验证码：

看不清楚，换一个

确定

取消

成果认领

标题：

用户	作者	通讯作者	--
	请选择	请选择	--

确定

取消

林语堂编译《老子的智慧》的策略及启示

反馈

成果认领

提示

该栏目需要登录且有访问权限才可以访问