“适时”与“合时”：我们将怎样选择？——由李红叶的《安徒生童话的中国阐释》想到
作者：
蒋芳
期刊：
湖南人文科技学院学报,2005年(6):133-134,137 ISSN：1673-0712
作者机构：
衡阳师范学院中文系,湖南,衡阳,421008
关键词：
中国;阐释;童话;红叶;学术专著;出版社;发展史;受众;读者
摘要：
新近,读到李红叶女士撰写的学术专著<安徒生童话的中国阐释>(中国和平出版社,2005年版,以下简称<安>),收获很大,感受颇多.在这本长达32万字的著作里,安徒生在中国的传播与接受史清晰明了,安徒生在中国受众心中的不同面相鲜明突出.通过它,读者了解到的不只是安徒生在我国的发生与发展史,更重要的是我国学界在不同时期对他的某种误读与疏忽.
语种：
中文
展开
对本科生比较文学教学现状的思考
作者：
蒋芳
期刊：
遵义师范学院学报,2005年7(3):23-26 ISSN：1009-3583
作者机构：
衡阳师范学院,中文系,湖南,衡阳,421008;[蒋芳] 衡阳师范学院
关键词：
比较文学;本科;教学;定位
摘要：
我国比较文学教学已走过了二十多年的历程,其基本走向呈良好发展态势,主要由研究生教学现状所造就.相对全国众多本科生而言,无论是教学重视程度还是教学效果,比较文学教学都未能达到教育部规定的汉语言文学专业必修课要求.该现状的出现,与课程自身发展的特征、接受者与施教者个体差异以及本课程教学计划安排不当等密切相关.因此,给本科生比较文学教学进行单独定位势在必行.
语种：
中文
展开
明确定位:本科生比较文学教学的当务之急
作者：
蒋芳
期刊：
中国比较文学,2005年61(04):27-35 ISSN：1006-6101
作者机构：
[蒋芳] 衡阳师范学院中文系
关键词：
比较文学;本科教学;教学内容;教学安排
摘要：
我国比较文学教学已走过了20多年的历程,其基本走向呈良好发展态势,主要由研究生教学现状所造就。但对全国众多本科生而言,无论是教学重视程度还是教学效果,都未能达到教育部规定的汉语言文学专业必修课要求。该现状的出现,与课程自身发展的特征、接受者与施教者个体差异以及本课程教学计划安排不当等密切相关。因此,给本科生比较文学教学进行单独定位势在必行。
语种：
中文
展开
近二十年来我国巴尔扎克传播综论
作者：
蒋芳
期刊：
湘潭师范学院学报(社会科学版),2004年26(2):89-92 ISSN：1009-4482
作者机构：
衡阳师范学院,中文系,湖南,衡阳,421008
关键词：
巴尔扎克;现实主义;《人间喜剧》;中国;文学传播;小说;法国
摘要：
近20多年来,我国巴尔扎克传播迅速发展.译介和研究巴尔扎克等呈全景式、嵌入式和峰峦式特征.这一前所未有的繁荣局面,是当今良好稳定的社会环境以及适宜的文学接受环境所造成,是传播者及受众综合素质的提高所要求,也是当代文学中现实主义回归所必需,更是我国现实与<人间喜剧>的对接所铸就.
语种：
中文
展开
巴尔扎克在中国的传播与接受史
项目作者：
蒋芳
项目作者单位：
衡阳师范学院
资助经费：
30万
立项时间：
2004
项目类别：
省市自治区社科研究项目
项目来源：
人文社会科学项目
展开
建国后30年巴尔扎克传播史述评
作者：
蒋芳
期刊：
湖南师范大学社会科学学报,2004年33(1):112-116 ISSN：1000-2529
作者机构：
[蒋芳] 衡阳师范学院中文系
关键词：
巴尔扎克传播史;傅雷;巴尔扎克文学;外国文学
摘要：
建国前,我国的巴尔扎克传播,已初见端倪.之后至新时期文学前,近30年里,受"土壤"影响,传播呈阶段发展:前17年,渐趋深入;后十年,停滞不前.该局面的形成,与我国当代文学发展的环境、现实主义在文学中的流变等密切相关,与傅雷等传播者的个中因由紧紧相连.
语种：
中文
展开
从《钱袋》看巴尔扎克“金钱”主题的另类表达
作者：
蒋芳
期刊：
城市学刊,2004年25(2):64-67 ISSN：2096-059X
作者机构：
衡阳师范学院,中文系,湖南,衡阳,421008;[蒋芳] 衡阳师范学院
关键词：
《钱袋》;巴尔扎克;金钱;主题
摘要：
"金钱"是巴尔扎克最得意的题目,也是他塑造最成功的主题.在<钱袋>中,作者一反常态地将友情、亲情、爱情的纯善作为重点来描述,并非与"金钱"主题相悖,而是该主题的另类表达.纵观巴尔扎克的创作,<钱袋>既是作者创作理想与主张的表现,也是作者思想演变发展的阶段性体现.
语种：
中文
展开
人性:巴尔扎克小说的又一主题
作者：
蒋芳
期刊：
衡阳师范学院学报,2004年25(02):76-80 ISSN：1673-0313
作者机构：
衡阳师范学院,中文系,湖南,衡阳,421008;[蒋芳] 衡阳师范学院
关键词：
巴尔扎克;人性;主题
摘要：
长期以来,学界一致认为,<人间喜剧>的主题在于其社会批判性.但这并非作品思想内容的全部.人性是巴尔扎克小说的又一主题.作者对人性的思考是具体、深刻而又全面的.它不仅体现了作者的创作思想,也诠释了其现实主义成就的伟大.
语种：
中文
展开
新中国成立前巴尔扎克传播史述论
作者：
蒋芳
期刊：
衡阳师范学院学报,2003年24(05):91-95 ISSN：1673-0313
作者机构：
衡阳师范学院,中文系,湖南,衡阳,421008;[蒋芳] 衡阳师范学院
关键词：
建国前;巴尔扎克;中国;传播
摘要：
巴尔扎克从1914年开始传入中国,随着国内文学"土壤"的变化,受众层面的更新,现实主义文学的渐以重视,经林纾、周瘦鹃、穆木天等几十位传播者的共同努力,巴尔扎克著作及国外研究成果在我国的译介,取得了可喜成绩.至建国前,传播已初显端倪.文章在整理、归结有关资料的基础上,从中国近现代文学流变的背景、传播者和接受者实际等方面对传播情状、特征及成因进行了阐释.
语种：
中文
展开
巴尔扎克在中国：二十世纪传播史论
项目作者：
蒋芳
项目作者单位：
衡阳师范学院
资助经费：
20万
立项时间：
2002
项目类别：
高等学校校内人文社会科学研究规划项目
项目来源：
人文社会科学项目
展开
爱情、亲情、友情,情为何物?——从《欧也妮·葛朗台》看西方社会的人情关系
作者：
蒋芳
期刊：
外国文学研究,1998年(4):51-53 ISSN：1003-7519
作者机构：
[蒋芳] 湖南省第三师范学校
关键词：
《欧也妮·葛朗台》;西方社会;真正的爱情;人情关系;巴尔扎克;资本主义社会;金钱关系;家庭关系;资产阶级;形成和发展
摘要：
【正】 1833年出版的《欧也妮·葛朗台》,标志着巴尔扎克对社会的批判已达到成熟的阶段.在资本主义社会的形成和发展过程中,资产阶级“使人和人之间除了赤裸裸的利害关系,除了冷酷无情的‘现金交易’,就再也没有任何别的联系了.”人际关系中最接近人类自然本性的爱情、亲情、友情也“一概淹没在利己主义的计较的冰之中”,“家庭关系上面所笼罩着的温情脉脉的纱幕”完全被“单纯的金钱关系”所代替.《欧也妮·葛朗台》正好是对上述马克思恩格斯关于资本主义社会人情关系的概括的形象化说明.
语种：
中文
展开
