作者： 陈圣白;唐旭

期刊： 华北理工大学学报(社会科学版),2008年8(2):171-173 ISSN：2095-2708

作者机构： 南华大学,外国语学院;衡阳师范学院,外国语学院,湖南,衡阳,421001

关键词： 口译;口译教学模式;释意理论

摘要： 释意学派理论建立的口译程序是:理解原文,脱离原语语言外壳,用另一种语言表达理解了的内容和情感。基于该理论,提出了一套有效的口译教学模式以期促进对口译教学的研究。

语种： 中文

作者： 唐旭

期刊： 祖国,2016年(17):73-74+83 ISSN：1673-8500

作者机构： 衡阳师范学院外国语学院

关键词： 孔子的“仁”;西方文化的“善良”;和谐社会

摘要： 本文通过比较中华文化中孔子的“仁”和西方文化中的“善良”，阐释儒家“仁学”对于个人、家庭和社会的的影响，分析儒家文化对于世界文明建构的建设性作用，并提出尊重中西方文化差异，探求中西方文化共通性在跨文化交流中具有重要意义。

语种： 中文

作者： 唐旭

期刊： 衡阳师范学院学报,2018年(04):137-142 ISSN：1673-0313

作者机构： 衡阳师范学院 外国语学院,湖南 衡阳,421002

关键词： 道德主题;《纪念收音机》;黑人文化

摘要： 《纪念收音机》体现了美国黑人诗人阿米利·巴拉卡对于黑人文化的思考:一方面,关于诗歌中的传媒力量和黑人身份,即二十世纪中期,以收音机为代表的传媒力量潜在地影响和控制着人们的注意力,美国黑人的身份受到收音机里的言论和流行的资产阶级文化的影响,他们步入失去身份的迷途,分辨不出善与恶,找不到正确的人生方向;另一方面,关于诗歌中的传媒力量与道德主体,即当收音机作为即将消失的媒体,被新的电视技术取代的时候,诗人逐渐成熟,他开始理解诗歌中收音机的双重涵义——种族主义者通过收音机出售关于权利和道德的虚假承诺和虚构的黑人"影子"英雄通过收音机教诗人以及美国黑人把黑色的耻辱转变为对自我的一份来之不易的爱.

语种： 中文

作者： 唐旭

期刊： 河南工业大学学报(社会科学版),2014年(04):105-111 ISSN：1673-1751

作者机构： 衡阳师范学院外国语学院

关键词： 詹姆斯·乔伊斯小说;时间观;柏格森

摘要： 乔伊斯文学创作受到了现代哲学家柏格森思想的影响。在柏格森时间观的影响之下,乔伊斯在他的四部文学作品当中,一方面保留了小说整体物理时间框架,一方面不断打破时间顺序,按照"心理时间"来建构他的一系列意识流小说,使其作品具有鲜明的现代主义特征。

语种： 中文