衡阳方言对当地大学生英、日语学习中的正迁移作用——兼谈对外语教学的启示
作者:
邬德平
期刊:
岳阳职业技术学院学报,2013年28(1):98-102 ISSN:1672-738X
作者机构:
衡阳师范学院外语系,湖南衡阳,421008;[邬德平] 衡阳师范学院
关键词:
衡阳方言;英日语学习;正迁移;外语教学;本土化
摘要:
语言迁移是外语学习中不可避免同时又值得重视的语言现象。语言迁移中的正迁移对外语学习有积极促进作用,属于正面因素。本文着眼衡阳方言的具体特征,从语音、文法、词汇搭配等层面同英语、日语对应层面进行比较,揭示其共性,突显衡阳方言在外语学习中的正迁移作用,从而激发本地大学生英、日语的学习兴趣,启发当地外语教师拓展新的教学思路,提高教学效率,促进外语教学本土化。
语种:
中文
展开
基督新教道德对美国早期的维稳价值
作者:
邬德平
期刊:
江淮论坛,2011年(05):91-93+55 ISSN:1001-862X
作者机构:
衡阳师范学院外语系
关键词:
传统宗教道德;现代维稳价值;美国;基督新教
摘要:
基督新教历来高度重视教民的自身修养和道德建设,崇尚社会福利慈善事业。传播到美国后,新教继承了这一传统,对减轻政府政治与经济两方面的压力,抚慰弱势群体心灵,化解阶级矛盾,维护社会稳定发挥了重要作用。
语种:
中文
展开
英汉隐喻与双关深层的文化意趣——以《震撼世界的审判》与《王魁负心桂英死报》为例
作者:
邬德平;徐江清
期刊:
译林(学术版),2011年(01):97-105 ISSN:1001-1897
作者机构:
衡阳师范学院外语系
关键词:
隐喻;双关;英汉语言;文化内涵
摘要:
本文挖掘英汉两篇文学作品中比较隐蔽的隐喻和双关现象,剖析文中隐喻和双关词汇背后深层的文化内涵,揭示英汉语言文化的意趣,这将有助于对作品的深层欣赏和透彻理解,实现读者与作者心灵的对话。
语种:
中文
展开
王船山义利观与边沁功利观的比较研究
作者:
邬德平
期刊:
船山学刊,2011年(2):24-27 ISSN:1004-7387
作者机构:
衡阳师范学院,外语系,湖南,衡阳,421008;[邬德平] 衡阳师范学院
关键词:
王船山;边沁;义利观与功利观
摘要:
王船山的义利观即对“利”在心理与行为上应持的处置态度,有先利后义、先义后利、义利和合三个基本层次。边沁认为判断行为“义”与不“义”的标准是“利”与不“利”;王船山坚持“善”是人性之独的儒家传统,反对唯利是图。边沁认为人的本性就是趋乐避苦,其功利主义容易走向泛道德工具主义;船山认为正确处理公利、私利关系的基本原则是“公利”大于“私利”。边沁的功利原则并不能指导人们正确处理公利与私利的关系。
语种:
中文
展开
从“身体”与“环境”看认知的“涉身性”
作者:
姜孟;邬德平
期刊:
英语研究,2011年9(4):1-8
作者机构:
四川外语学院,外国语文研究中心,重庆,400031;衡阳师范学院,外语系,湖南,衡阳,421008
关键词:
身体;环境;涉身性;认知
摘要:
"涉身性"是认知语言学的一个核心概念。本文从"身体"与"环境"及其交互的角度探讨了认知涉身性的基本含义,认为"涉身认知观"把"身体基础方案"作为其理论内核,反对笛卡尔在心身、在人与动物等问题上采取的二元间断性思维,主张二者之间存在进化上连续性,赞同通过身体主体与环境的互动来理解人类认知,强调认知需要结合社会文化情境性维度,认为社会学和文化研究是认知科学的潜在资源。
语种:
中文
展开
英汉对比视野下《高级英语》教学中隐喻词汇的文化阐释--以《震撼世界的审判》为例
作者:
邬德平
作者机构:
衡阳师范学院外语系
会议名称:
全国首届语言教育研讨会暨中国语言教育研究会成立大会
会议时间:
2010-04-01
会议地点:
重庆
会议论文集名称:
全国首届语言教育研讨会暨中国语言教育研究会成立大会论文集
关键词:
英汉对比;高级英语教学;隐喻;文化阐释
摘要:
作为语言的基本单位,词汇往往承载着显性和隐性双重文化信息.用文化阐释手段对文本隐喻词汇的文化内涵解析和揭示是文化语言学者提倡的研究方法.在英汉对比前提下,将上述手段运用到《高级英语》课堂教学,既可丰富教学方式,又能增强教学互动的知识性和趣味性,从而提高学生对原著文章的理解和欣赏水平.
语种:
中文
展开
基督新教伦理与“个人主义”的美国化
作者:
邬德平;龙晓平
期刊:
湖南医科大学学报(社会科学版),2010年12(1):18-20 ISSN:1008-8229
作者机构:
衡阳师范学院外语系,湖南衡阳,421008;[龙晓平; 邬德平] 衡阳师范学院
关键词:
个人主义;基督新教;合力;美国化
摘要:
"个人主义"萌芽于意大利文艺复兴时期,随后被基督新教救世伦理所吸收.这种新教理念对美国早期移民的精神鼓舞、"新世界"艰苦恶劣条件对移民的磨难、以及西进运动、边疆生活对教徒的考验形成一股合力,使"个人主义"进一步个性化,美国化,继而成为该国的核心价值观,为该民族迅速崛起为资本主义强国提供精神动力.
语种:
中文
展开
乔姆斯基句法思想概述
作者:
邬德平;姜孟
期刊:
衡阳师范学院学报,2010年31(04):134-136 ISSN:1673-0313
作者机构:
衡阳师范学院,外语系,湖南,衡阳,421008;四川外语学院,外国语文研究中心,重庆,400031;[姜孟] 四川外语学院;[邬德平] 衡阳师范学院
关键词:
乔姆斯基;句法自治;发展轨迹
摘要:
句法自治是乔姆斯基生成语言学研究的前提假设,也是生成语言学与功能语言学、认知语言学不同研究路向分歧的一个关键所在,文章遵循生成语法理论发展的脉络来考察乔氏句法自治思想的发展轨迹,将其概括为:语义缺席→解释语义→语义紧缩→模块论阐释→方法论自然主义阐释五个阶段.
语种:
中文
展开
《高级英语》教学中隐喻词汇的文化阐释——以《震撼世界的审判》为例
作者:
邬德平;罗忠民;徐江清
期刊:
韶关学院学报,2010年31(4):147-149 ISSN:1007-5348
作者机构:
衡阳师范学院外语系,湖南衡阳,421008
关键词:
英汉对比;高级英语教学;隐喻;文化阐释
摘要:
作为语言的基本单位,词汇往往承戴着显性和隐性双重文化信息.用文化阐释手法分析和揭示文本隐喻词汇的文化内涵是文化语言学者提倡的研究方法.在英汉对比前提下,将文化阐释手法运用到<高级英语>课堂教学,既可以丰富教学方式,又能增强教学互动的知识性和趣味性,从而提高学生对原著的理解能力和欣赏水平.
语种:
中文
展开
基督新教与美国早期社会稳定
作者:
邬德平
期刊:
湖南科技学院学报,2010年31(3):47-49+56 ISSN:1673-2219
作者机构:
衡阳师范学院,外语系,湖南,衡阳,421008;[邬德平] 衡阳师范学院
关键词:
基督新教;早期美国;道德;福利慈善;稳定
摘要:
基督新教向来注重教民的自身修养和道德建设,崇尚福利慈善。作为其重要分支的清教在这方面更为突出。来到美国后,他们继承这一传统,既关爱弱者,又发展慈善,同时也减轻了政府政治与经济两方面的压力,维护社会稳定。全国上下得以将力量汇聚一处,快速推动社会向前发展。
语种:
中文
展开
英语现在完成时态教与学的困惑与对策——兼谈“新课标”背景下中学英语教学改革对师生的要求
作者:
邬德平
期刊:
衡阳师范学院学报,2009年30(05):134-137 ISSN:1673-0313
作者机构:
衡阳师范学院,外语系,湖南,衡阳,421008;[邬德平] 衡阳师范学院
关键词:
现在完成时;困惑;因果关联;新课标
摘要:
现在完成时态是中学英语语法中的重点和难点,经常给师生带来困惑。该时态内部的逻辑因果关联,是学习该时态的关键。新的体验式教学模式,能让学生快速有效掌握语法学习方法,并能与"新课标"教学理念接轨。
语种:
中文
展开
基督新教对美国早期政治的积极影响
作者:
邬德平
期刊:
衡阳师范学院学报,2008年29(05):34-37 ISSN:1673-0313
作者机构:
衡阳师范学院外语系,湖南,衡阳,421008;[邬德平] 衡阳师范学院
关键词:
新教;美国早期;政治;自由民主
摘要:
美国政教分离制度的建立封堵了国家政权干预宗教传播与信教自由的渠道,却并未束缚宗教对政治的关注和影响.基督新教在不受政权干预的背景下参与政治生活,对美国早期政治、自由民主产生了积极影响.
语种:
中文
展开
基督新教背景下的教育与美国早期社会发展
作者:
邬德平
期刊:
辽宁教育行政学院学报,2008年25(7):22-24 ISSN:1672-6022
作者机构:
[邬德平] 衡阳师范学院
关键词:
基督新教;教育;早期美国;社会发展
摘要:
传统观点认为,基督新教主导下的美国早期教育因实用性不强、宗教色彩浓而对社会的贡献微薄。结合相关历史文献分析当时的美国国情,可以从不同角度来探讨新教背景下的教育对美国早期社会的发展的积极作用。
语种:
中文
展开
浅谈语境及其对言语研究的意义
作者:
邬德平;姜孟
期刊:
和田师范专科学校学报,2007年27(6):135-136 ISSN:1671-0908
作者机构:
衡阳师范学院外语系,湖南衡阳,421001;四川外语学院英语三系,重庆,400031;[姜孟] 四川外语学院;[邬德平] 衡阳师范学院
关键词:
语境;言语研究;意义
摘要:
语境与语言相伴而生,然而人类对其上升到学术层面的认识及研究历史却并不很长.本文简述中外学者对语境研究状况,讨论语境研究对言语研究的意义.
语种:
中文
展开
从元认知的角度看语感——RR模型对语感认知机理的假定
作者:
邬德平;姜孟
期刊:
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2007年26(3):83-86 ISSN:1009-1750
作者机构:
[邬德平] 衡阳师范学院;[姜孟] 四川外语学院
关键词:
元语言认知;语感;认知机理
摘要:
在RR模型框架内,文章认为语感是一种受E1表征支持的低水平的元语言认知活动,其作用过程的实质是认知主体以实时的方式自发地反思自身或他人的言语活动、构建批评理论的过程;由于E1表征信息还不够外显,语感活动过程内隐,无法用言语加以报告,其"批评理论"在离时中也呈现笼统无据、模糊不定的特点.这一认知机制决定了语感在其作用范围、功能、内容、方式、发展等方面具有一系列特点.
语种:
中文
展开
从RR模型理论看语感认知机理
作者:
邬德平;姜孟
期刊:
凯里学院学报,2007年25(4):52-55 ISSN:1673-9329
作者机构:
衡阳师范学院外语系,湖南,衡阳,421001;四川外语学院英语三系,重庆,4000311;[姜孟] 四川外语学院;[邬德平] 衡阳师范学院
关键词:
RR模型理论;元语言认知;语感认知机理;语感作用特点
摘要:
语感这一概念一诞生就被套上神秘的色彩。关于其特点和认知机理的讨论更是见仁见智、模糊不清。尽管有众多语言学家谈及过这一问题,但都限于讨论语感的特征,或语感在语言教学中的地位等话题,很少有人纯粹从心理认知角度、以一种心理模型为理论框架、就语感的认知机制及相关问题进行详细讨论。文章拟以RR模型为理论基础,从语言认知的角度,探讨语感在语言认知上的机理、语感在认知机理上的特点以及语感在作用范围、功能、内容、方式及其发展等方面的特点。
语种:
中文
展开
加拿大传统治国方略中的“中庸”理念
作者:
邬德平
期刊:
衡阳师范学院学报,2006年27(05):145-148 ISSN:1673-0313
作者机构:
衡阳师范学院,外语系,湖南,衡阳,421001;[邬德平] 衡阳师范学院
关键词:
加拿大;困境;中庸之道;传统风格
摘要:
加拿大的历史十分独特:在其从殖民地演变成独立国家的过程中没有经过暴风骤雨式的流血革命和激烈斗争。但这并不意味着加拿大本身没有矛盾,相反,它时常面临着复杂的困境。只因谨慎的统治者常常用不愠不火的中庸之道策略才将纷繁复杂的矛盾不断缓和、化解,从而为该国创造出稳定安宁的局面。由于中庸策略屡试不爽,它逐渐成为加拿大传统的政治风格。
语种:
中文
展开
RR模型对语言习得领域特殊性和领域一般性观点的整合
作者:
姜孟;邬德平
期刊:
外国语文,2004年20(5):87-91 ISSN:1674-6414
作者机构:
四川外语学院;衡阳师范学院 重庆 400031;湖南衡阳 420000
关键词:
领域特殊性;领域一般性;表征重述;整合的语言习得观
摘要:
语言习得是否分立于一般人类认知,是语言习得领域特殊性观点和领域一般性观点的根本分歧所在,前者以乔姆斯基"心智主义"语言观和福多的"模块论"为认识论基础,后者以皮亚杰"发生认识论"为认识论基础。RR模型认为,先天的语言倾向使人建立起初始的I语言表征,此时信息是内隐的,语言习得分立于一般人类认知;但内源驱动的表征重述使I表征信息逐步外显,建立起意识日益通达、表征联系日益广泛的多水平E表征,这一过程使语言习得由初始的认知分立变得认知统一。
语种:
中文
展开