美国小学iPad使用实地访谈札记
作者：
罗忠民;朱艳宁;李萃;王林;郎勇
期刊：
科学中国人,2014年(18):215-217 ISSN：1005-3573
作者机构：
衡阳师范学院外语系
关键词：
教学环境;调查访问;借鉴
摘要：
如何建设一个能适应于时代飞速发展的先进教育教学环境,是各国教育界领导与专家学者都在尝试实施的问题。iPad产品的出现给我们带来许多欣喜与思虑。走在世界先进教学环境前列的美国是我们理想的学习和借鉴的地方。他们将向读者呈现一份对现代辅助教学工具iPad在美国小学中使用的实地调查访问材料,旨在给读者多带来一份参考和思索。
语种：
中文
展开
商务英语写作中模糊语语用功能之探究
作者：
朱艳宁
期刊：
湖北广播电视大学学报,2013年33(10):115-116 ISSN：1008-7427
作者机构：
衡阳师范学院外语系,湖南衡阳,421002
关键词：
商务英语写作;模糊语;礼貌原则;关联理论;顺应理论
摘要：
商务英语写作在国际贸易中发挥着不可或缺的作用。作者由于缺乏确凿的数据、碍于面子、事件的不确定性等说话者有意识采用一些语义模糊的词语或短语来来满足自己的要求。论文从礼貌原则、关联理论和顺应理论三方面阐述了商务英语信函模糊语的妙用。说明商务英语写作中模糊语的妙用是彰显了Leech的礼貌原则、凸显了关联理论（Relevance Theory）、迎合了Verschureren的顺应理论（adaptability）。
语种：
中文
展开
论新媒体时代期刊广告经营的核心竞争力——以《三联生活周刊》为例
作者：
冯林;谢诗敏;朱艳宁
期刊：
出版发行研究,2013年(11):73-76 ISSN：1001-9316
作者机构：
[谢诗敏; 冯林; 朱艳宁] 衡阳师范学院
关键词：
期刊;广告经营;核心竞争力
摘要：
对于期刊经营来说,发行、广告"两手都要硬"。在商业化的期刊市场,广告经营在期刊经营中的作用日益突出。期刊的广告价值、被广告商关注的程度、广告投放量等是衡量期刊生存状态的重要"生理指标"。本文以《三联生活周刊》为参考范本,从期刊的内容呈现、定位、技术和形式四个层面,探讨期刊打造广告经营核心竞争力的路径,力图为新媒体环境下的期刊广告经营提供有价值的参考。
语种：
中文
展开
商务英语人才培养与地方经济发展关联之研究——以衡阳市为例
作者：
朱艳宁
期刊：
现代企业教育,2011年(4):154-155 ISSN：1008-1496
作者机构：
湖南省衡阳市衡阳师范学院外语系,河南,衡阳,421008
关键词：
商务英语专业人才;经济发展;衡阳
摘要：
论文分别从商务英语专业培养的原则、课程设置及师资要求三方面着重探讨了商务英语专业人才培养与地方经济发展之可行性研究，期望高校所培养的人才适用于地方经济发展，才为所用，真正实现学校培养人才的目标，更好的为我国经济发展服务。
语种：
中文
展开
浅析语用学关照下口译中模糊信息的翻译
作者：
朱艳宁;谢彩虹
期刊：
轻工科技,2008年24(11):185-186 ISSN：2095-3518
作者机构：
衡阳师范学院外语系,湖南,衡阳,421008
关键词：
语用学;口译;模糊信息
摘要：
着重阐述了口译中模糊信息的翻译,应该在语用学的关照下,结合其具体的语境,正确理解分析该模糊语言的信息,选用合适的词语予以传达,进而达到交际的目的。具体的翻译方法包括对等转换法、虚实转换法和省略法。
语种：
中文
展开
交际法原则下口译中模糊语的应对
作者：
朱艳宁;张敏
期刊：
科教文汇(下旬刊),2008年(17):92 ISSN：1672-7894
作者机构：
衡阳师范学院,湖南·衡阳,421008
关键词：
交际法;口译;模糊语
摘要：
口语的特点之一是模糊语的大量使用,模糊语的巧用可以大大提升语言的魅力、增强语言的表达效果.但由于口语的瞬时性和及时性,口语中模糊语对译者而言,在瞬时内译出是极大的挑战.本文着重探讨了交际法原则下口译的三个环节与模糊语的处理,并提出三种翻译方法.
语种：
中文
展开
浅谈听力教学方法
作者：
张冠萍;朱艳宁
期刊：
中国科教创新导刊,2008年(10):228 ISSN：1673-9795
作者机构：
西安思源职业学院,陕西西安,710038;衡阳师范学院外语系,湖南衡阳,421008
关键词：
理解;听力教学;方法
摘要：
听是理解的基础,在生活中和教学中占有极其重要的地位。在本篇论文中,笔者主要就听力教学的方法进行简单的阐述。
语种：
中文
展开
案例教学法在商务英语翻译教学中的应用
作者：
谢彩虹;朱艳宁;张敏
期刊：
湖北经济学院学报(人文社会科学版),2008年(4):189-190 ISSN：2095-8862
作者机构：
衡阳师范学院外语系,湖南衡阳421008
关键词：
案例教学法;商务英语翻译;教学;应用
摘要：
本文通过讨论案例教学法与其它教学法的区别以及商务英语翻译和其它翻译的区别,来探讨案例教学法在商务英语翻译中应用的可行性.并通过实例分析基于案例教学法的商务英语翻译教学的基本环节.>>详细
语种：
中文
展开
论语言文化因素对释意理论的积极作用
作者：
张敏;戴小新;朱艳宁;谢彩虹
期刊：
科技信息(学术研究),2007年(20):103-104 ISSN：1001-9960
作者机构：
衡阳师范学院
关键词：
因素;释意理论
摘要：
释意学派理论是法国翻译理论家达尼卡——塞莱丝柯维奇在其长期的口译实践基础上提出的,其核心内容“脱离原语语言外壳”对口译实践和研究起着重要的指导作用。本文从语言和文化双重视角出发,探讨其对释意学派理论的积极作用。
语种：
中文
展开
从交际翻译的角度论出口商品包装文字说明的翻译技巧
作者：
朱艳宁
期刊：
新时代职业教育,2007年(01):57-59
作者机构：
衡阳师范学院外语系
关键词：
交际翻译;包装;文字说明
摘要：
出口商品包装的文字说明,旨在传达信息,提升商品的价值进而达到促销的目的。然而,由于不同文化体系决定了其不同的文化内涵,在翻译包装上文字说明时就需要根据交际法原则翻译有所取舍,选用融达意、审美和呼唤为一体的词汇。
语种：
中文
展开
目的论关照下商标的翻译
作者：
朱艳宁;张冠萍
期刊：
商场现代化,2007年(01):267-268 ISSN：1006-3102
作者机构：
衡阳师范学院;西安思源学院
关键词：
目的论;商标词;文化内涵
摘要：
商标通过简短的词汇,旨在传达信息,提升商品的价值进而达到促销的目的.然而,由于不同文化体系决定了其不同的文化内涵,在翻译时在目的论的关照下,突破"等效""对等""等值"等原则,选用融达意、审美和呼唤为一体的词汇.
语种：
中文
展开
交际翻译原则下商品包装文字说明的英译技巧
作者：
朱艳宁;张冠萍
期刊：
科技信息(学术研究),2006年(11):90-91 ISSN：1001-9960
作者机构：
衡阳师范学院;西安思源学院外语系
关键词：
交际翻译;包装;文字说明
摘要：
出口商品包装的文字说明,旨在传达信息,提升商品的价值进而达到促销的目的。然而,由于不同文化体系决定了其不同的文化内涵,在翻译包装上文字说明时就需要根据交际法原则翻译有所取舍,选用融达意、审美和呼唤为一体的词汇。
语种：
中文
展开
品牌：消费信仰的神灯--从品牌看现代广告与消费信仰之建立
作者：
冯林;朱艳宁
期刊：
商场现代化,2006年(28):209-210 ISSN：1006-3102
作者机构：
[冯林; 朱艳宁] 衡阳师范学院
关键词：
品牌;广告;消费信仰
摘要：
在消费者消费意识和消费心态日新月异的今天,消费信仰的提法日益为人们所接受。现代广告在构建消费信仰体系中发挥着至关重要的作用,文章从消费者、品牌人格、企业文化、消费忠诚四个维度探讨现代广告与建立消费信仰之间的内在关联。
语种：
中文
展开
