跨文化背景下民族特色旅游景点的英译技巧研究
作者：
朱艳宁;向丹
期刊：
贵州民族研究,2018年39(4):148-151 ISSN：1002-6959
作者机构：
[朱艳宁] 衡阳师范学院.外国语学院;[向丹] 西北工业大学.外国语学院
关键词：
跨文化背景;民族特色;旅游景点;英译技巧
摘要：
中国因其悠久的历史、深厚的文化底蕴,目前已成为海外游客出境旅游的首选目的地。旅游景点英文翻译作为国外游客了解中国文化的工具,在中国的涉外旅游中发挥着越来越重要的作用。然而,目前对于民族特色旅游景点翻译的研究仅限于如何实现中文文本到英文文本的翻译,并没有提出如何将翻译对象翻译成什么的问题。在此,基于跨文化的背景,以海外游客喜好为切入点,通过分析跨文化意识对民族特色旅游景点翻译的影响和重要性,探讨了具有民族特色旅游景点的英译技巧。
语种：
中文
展开
基于市场需求的商务英语人才培养研究——地方高校转型背景下
作者：
李娟;朱艳宁
期刊：
现代商贸工业,2017年(26):157-159 ISSN：1672-3198
作者机构：
衡阳师范学院外国语学院,湖南衡阳,421002
关键词：
市场需求;商务英语人才;实践技能
摘要：
地方高校转型背景下的商务英语人才的培养要基于市场需求,在了解市场对商务英语人才职业能力、岗位职责、岗位素质等要求下,通过构建校企合作机制,提升商务英语人才实践技能和综合素养,使培养出的商务英语人才是企业所需,为企业所用。
语种：
中文
展开
商务英语人才培养与地方经济发展关联之研究——以衡阳市为例
作者：
朱艳宁
期刊：
现代企业教育,2011年(4):154-155 ISSN：1008-1496
作者机构：
湖南省衡阳市衡阳师范学院外语系,河南,衡阳,421008
关键词：
商务英语专业人才;经济发展;衡阳
摘要：
论文分别从商务英语专业培养的原则、课程设置及师资要求三方面着重探讨了商务英语专业人才培养与地方经济发展之可行性研究，期望高校所培养的人才适用于地方经济发展，才为所用，真正实现学校培养人才的目标，更好的为我国经济发展服务。
语种：
中文
展开
基于智能手机的成人移动学习探究
作者：
朱艳宁;冯林
期刊：
电脑知识与技术,2015年11(23):40-41+43 ISSN：1009-3044
作者机构：
衡阳师范学院外国语学院,湖南衡阳,421002;衡阳师范学院新闻与传播学院,湖南衡阳,421002
关键词：
智能手机;成人;移动学习
摘要：
智能手机作为移动学习设备具有独特的优势,为人们提供了一种新的非正式学习方式,推动了人们自主学习的积极性和主动性。技术的发展使人们的学习方式不断得到延伸,虽然人们对移动学习的认识还不够,学习环境和学习资源等对人们进行移动学习也有较大影响,但移动学习必将对人们的传统学习方式产生革命性的影响,成为人们未来学习活动的重要组成部分。
语种：
中文
展开
语言经济学视角下商务广告语的翻译原则
作者：
朱艳宁
期刊：
牡丹江大学学报,2016年25(1):155-156 ISSN：1008-8717
作者机构：
衡阳师范学院外国语学院,湖南衡阳,421002
关键词：
语言经济学;广告语;翻译
摘要：
商务广告语语言经济价值在于通过语言的表意功能,借助于广告的宣传手段,促使所宣传的产品或服务能够在消费者的大脑中形成一定的消费期待。本文通过分析广告语的语言经济价值,分别从省力原则、择近原则、美学效用原则和消费者至上原则研究了语言经济学视角下商务广告语的翻译原则。
语种：
中文
展开
基于市场需求的商务英语专业人才培养模式创新
作者：
朱艳宁
期刊：
湖北开放职业学院学报,2017年30(06):139-140 ISSN：2096-711X
作者机构：
衡阳师范学院外国语学院,湖南衡阳,421002
关键词：
市场需求;商务英语专业;实践技能
摘要：
市场需求是商务英语专业人才的培养的地基,只有扎根于市场需求的地基,明确商务英语专业人才培养的导向,高校才能在校企协同发展的机制下,革新目前商务英语专业人才培养模式的弊端,实施基于市场需求的商务英语专业人才培养模式创新,进而确保高校人才培养与市场需求的有效对接。
语种：
中文
展开
浅析跨境电商视角下商务英语专业顶岗实习中存在的问题
作者：
罗雪林;朱艳宁
期刊：
知识经济,2017年(10):155-156 ISSN：1007-3825
作者机构：
衡阳师范学院外国语学院 421002
关键词：
跨境电商;商务英语专业;顶岗实习
摘要：
商务英语专业定岗实习在商务英语人才实践能力培养方面发挥着不可或缺的作用，能有效提高商务英语专人才外贸实践操作能力，拓展其行业视野等。高校应该客观真确的认识到商务英语实习生在定岗实习期出现的问题，并积极探寻该问题的解决策略将有利于高校进一步更好更有效的开展商务英语专业顶岗实习，切实提高高校育人质量，实现高校人才培养与市场需求的零对接。
语种：
中文
展开
探析商标词的语言价值及其翻译原则
作者：
朱艳宁
期刊：
牡丹江教育学院学报,2016年(4):35-36 ISSN：1009-2323
作者机构：
衡阳师范学院外国语学院,湖南衡阳,421002
关键词：
语言经济学;商标翻译;宣传功能;文化寓意
摘要：
语言经济学要求最小的投入获得最大的回报,即效用。基于语言经济学视角下的商标词的翻译,应在确保商标宣传效果的基本原则下,充分考虑中西文化差异和商标的美学原则,遵照省力原则,用最少的语言最大限度地传达信息、宣传商品,给消费者带来美好的消费刺激,进而实现其促销的目的。
语种：
中文
展开
高校商务英语教师赴企业挂职锻炼实践再探——以岗位职责为导向的商务英语营销员培养研究
作者：
朱艳宁
期刊：
海外英语(下),2015年(20):81-82 ISSN：1009-5039
作者机构：
衡阳师范学院外国语学院,湖南衡阳,421002
关键词：
岗位职责;营销员;创新能力
摘要：
为了积极贯彻并落实地方高校转型背景下商务英语培养应用型人才的政策,各高校应积极派送商务英语教师下企业挂职锻炼以提高教师的实践技能,并了解企业商务英语人才岗位职责。以岗位职责为导向的商务英语营销员培养研究,有利于高校调整并修改人才培养目标及方案,进而提高人才培养的质量,以增强高校人才培养与市场需求的匹配度。
语种：
中文
展开
高校商务英语教师赴企业锻炼实践初探——基于跨境电商的视角
作者：
朱艳宁
期刊：
佳木斯职业学院学报,2015年(10):349-350 ISSN：2095-9052
作者机构：
衡阳师范学院外国语学院 湖南衡阳 421002
关键词：
商务英语教师;企业锻炼;跨境电商
摘要：
为了积极响应《全国教育人才中长期发展规划（2010-2020）》建立健全产学研合作培养高校教师的机制,落实高校转型背景下商务英语培养应用型、实践性的复合型人才的政策,校企双方应该积极为教师下企业锻炼搭建良好的平台,提高教师实践技能,进而改善高校育人的质量,实现教师、学生、学校、企业的四赢。
语种：
中文
展开
